当前位置: 首页> 起名策略> 正文

唐太宗的坐骑——什伐赤(shífáchì)

admin 2024-11-21 157

位于陕西礼泉县昭陵北面祭坛东面第三骏名叫"什伐赤",

什伐"是波斯语"马"的音译,这是一匹来自波斯的红马,纯赤色,也是李世民在洛阳、虎牢关与王世充、窦建德作战时的坐骑。据文献记载,骏马"什伐赤"是李世民在洛阳城外、武牢关前和王世充、窦建德作战时的一匹坐骑。在激烈的战斗中,"什伐赤"身中五箭,而且都在臀部,其中一箭是从背后射来的。石刻上的骏马凌空飞奔,身上中了五箭,都在马的臀部,其中一箭从后面射来,可以看出是在冲锋陷阵中受伤的。


什伐赤

关于"什伐赤"的名称,日本学者原田淑人认为:"什伐"或译作"叱拨",是波斯语"阿湿婆"的缩译,即汉语"马"的意思;美国学者费赖伊研究指出,"叱拨"是粟特人主要用来对马的称呼;祭鸿生先生论证后也认为"叱拨"或"什伐赤"均为大宛的汗血马;葛承雍先生研究认为,"什伐赤"是用突厥官号命名的一匹坐骑。他认为,"什伐"来自突厥语,应对音转译为汉文"设发"而"设"又"杀"、"察"、"沙"等异译;据《通典·突厥上》注释和《旧唐书·突厥传》等文献记载,"设''是突厥别部领兵的将领。任"设''者都是可汗的直系亲属,即所谓"常以可汗子弟及宗族为之",地位在可汗、叶护之下,可以建立牙帐,率领精锐兵马二万人左右,专制一方。尽管学术界对"设发"的对译与含义有许多不同观点,但大家都公认"设发"或"设"、"失"等是突厥的高级官号。因此,"什伐"就是"设发"(或失发)的异译,昭陵六骏之"什伐赤"当是用突厥官号命名的一匹坐骑。

唐太宗赞语"瀍涧未静,斧钺申威,朱汗骋足,青旌凯归"。在这一重大战役中,李世民出生入死,伤亡三匹战马,基本完成统一大业。

同类文章
  • 最新文章
  • 热门文章
  • 随机阅读
友情链接